Would a variant with "time nick message" format be possible?

Love this theme!! like the way you can collapse pictures in the messages. Thanks for improving my adium usage so much :)

is there a title limit?
output :
I'm currently watching: Ganges - Daughter of the Mount

correct output should be :
I'm currently watching: Ganges - Daughter of the Mountian

BTW, I've used uzegonemad's tip above in my script.