If this plugin isn't working for you, follow the instructions in the description, but the actual file path is:

~/Library/Application Support/Adium 2.0/Users/Default/libpurple/accounts.xml