Don't click "download", click "install". From there, Adium will open the Appearance Preferences menu for you and you can easily select the "Overture 1928" from a drop-down menu. It is pretty self-explanatory. And don't worry; I made that mistake, too, at first.