Good news: the problem is fixed!
Thank you very much :)

Hey, why didn't I have the nickname shown on the conversation? It's always the mail address of the contact, am I the only one to have this problem or isn't just a parameter I haven't set right?
Still, it's a nice theme, simple and clear! Thank you!