That one was actually added when brb was just a personal script for myself. A private joke between me and a couple of friends is to call chihuahua's chowchows, and when I cleaned the script up to release it I just changed it to Chiwawa without thinking to check the spelling of it. I shall update it to the correct spelling for v1.

v1 is basically a major rewrite in the way brb works, and brings with it the possibility of preferences. So I shall add to it the option of having all gender based lines translated across to being female orientated replies as a personal preference :)

Noted down for v1, which should be coming later this summer.

Actually, its spelt correct. You just think it is wrong because you have been taught the bastard variant of the English Language, namely American.

One of the features of V1 will be the ability to edit the reasons through a GUI, which includes enabling/disabling reasons. Hopefully be released sometime during late summer (Work permitting!)