Doesn't appear to be working for me, even the example posted doesn't work:

Example: %_trshow{de, en, ich mag kekse.}

I am on 10.6.8 running Adium 1.4.2...

Thanks :)