On s'amuse comme on peut... :P
Et, Souvient toi toujour de mettre de la moutarde sur le poulet (fautes d'orthographe comprises)

Désolé pour les fautes (jsui en S ^^) si il y a quelqu'un qui veut s'amuser a me corriger, qu'il m'envoie la version sans faute pour que je la mette en ligne!!
De même si vous avez des répliques a rajouter, envoyez les moi!!

On va voir ceux qui on de la culture: certaines phrases cultes sont dans ce programme, pourrez vous les remarquer??

Une autre petite remarque, le script deux commandes qui exécutent le même script, il serait peut être judicieux de faire un choix, ou de rendre la seconde fonction différente (version originale par exemple). De même il semble que le fichier info.plist soit celui de la version de Todd Williamson, il faudrait mieux le changer (comme le nom du fichier adiumscript car si le conflit est évité par adium, il est impossible de conserver les deux sans en renommer un manuellement, l'extension -fr suffit.

Petite suggestion que j'utilise dans mes réponses autos "Message reçu, je lirai ça plus tard." à reformuler en plus débile dans la lignée de ça m'intéresse pas.

Voici une version où j'ai corrigé les fautes que j'ai vu (merci la correction automatique), il en reste peut être. J'en ai profité pour supprimer des variables, c'est toujours ça de gagné.

on substitute()
set stupid_list to {"J'aime la viande", "Moopadoodoo", "Laisse rouler le singe sur la route", "Ma salade est dans la baignoire", "Zoop Zoop", "Je suis un contrôleur aérien", "Blopop", "Tu est belle comme un brocoli", "GROUMPF!", "Pourquoi y-a-il du blanc sur ton écran?", "Je suis la toute la semaine", "Beaucoup de connerie n'a jamais fait quelque chose d'intelligent", "Je me demandai? Quel est le sens de la vie?", "Fait gaffe, il y a un monstre derrière toi!!", "En réalité je suis plus grand que ça!", "J'aime manger des bananes", "Secoues pas trop ton neurone!!", "J'ai mangé un gorille!", "Ca tombe bien j'en ai vu un dans la rue hier", "Moi aussi j'aime le fromage", "Les patates c'est meilleur en frites!", "Parait que le chat de ma voisine s'est suicidé!", "Je votrai pour toi aux présidentielles!", "Tu fait quoi dans la vie?", "Tu veux quoi pour tes 86 ans?", "T'as vu? il y a un reportage sur le chikungunya sur M6!", "*BOUARRRRRRRGGGHHH!!!!*", "Tu as vu la guerre des légumes à la télé?", "Bou!!!", "Il parait ouais...", "Cela me fait penser... tu as regardé le match hier?", "Quand tu maches du papier, n'oublies pas le sel", "Souviens toi toujours de mettre de la moutarde sur le poulet", "Et grace à ça, je peux manger mes oreilles?", "Je m'en tamponne l'oreille avec une babouche", "Et sinon? t'ecoutes quoi comme musique?", "La prochaine fois regardes la télé", "Désolé j'étais en train de nettoyer la boule de ma souris", "t'es là?"}
set result to item (random number from 1 to (the count of stupid_list)) of stupid_list as string
return result
end substitute

Rough translation of the description (from freetranslation.com):

Here the translation of the script Stoopid has to use when you put on file yourself éperduement of this that you relate your speaker!!

To use it type: /stoopid

A completely stupid sentence s'inscirera itself aleatoirement in your conversation!

Attention, it does not be necessary to be afraid of to pass for a stupid one!!

Merci pour tout vos commentaires (translation a revoir!! =)
Je passe mon bac et je m'occupe de changer tout sa!!