I'm having the same problem, I think. The /brb message works great for the contact lists. But it keeps posting new away messages every 30 sec. in the conversation window of the person I've been chatting with (GTalk).

Other than that little problem, I think it's great!